Plus un journal de bord qu'un état des lieux, ce blog est une annexe de l'autre (ceci est un lien, en cliquant dessus vous y arriverez, sur ce blog) où je montre mon travail. Histoire de pas tout mélanger le travail et la chronique éthnocentrico-narcissique.
Remarque c'est aussi un travail, ce blog, en fait..

Ma page vimeo en cliquant .
Et pour me contacter directement: jean.chauvelot@gmail.com

Timisoara, c'est LÀ:

Timisoara, c'est LÀ:
À l'ouest-ouest de la Roumanie.

Archives du blog

vendredi 18 mars 2011

Un peu de sculpture.

Pendant que les troisièmes années travaillent sur une sculpture équestre...
Les deuxième années, travaillent sur une dame nue.
Lui ci-dessus, c'est Josef (orthographe phonétique, qu'il m'excuse),
(un hongrois) formidable,
un des mecs les plus sympa du monde,
un autre angegardientuteurmentor et bon copain qui cause plein de langues.
Lui il s'appelle "oursous", ou quelques chose comme ça,
ça veut dire "ours" en roumain. Là il ponce, contre du pognon,
les sculptures de Benjamin:
Benjamin, ci à gauche, qui balaye, en est donc l'auteur.
Mais lui aussi fait ça pour du pognon, ces sculptures sont une commande
du club de body building du coin. (6 sculptures, si j'ai bien compris)
C'est pas son "travail" à lui, d'auteur, j'entends,
mais ça rempli son frigo pour quelques mois...
(oui, c'est effectivement Arnold Schwarzenegger)

Ça c'est mon premier gugus roumain.
À suivre.

Benjamin et moi partageons le même atelier,
parce qu'on est des grands et que ici,
en sculpture,
"there's no problem" (Bogdan Rata).

En fait il n'y a pas forcément de gros moyens, de moyen du tout, même...
Mais j'ai eu la chance de tomber sur une ribambelle de gens qui mettent tout en oeuvre pour que je puisse bosser dans les meilleures conditions possibles.
La machine a été très dure à mettre en marche, question de logistique, et puis la langue, et puis les embuscades à coup de palincà, ce genre de chose.

Je présenterai d'autres sculpteurs (et autres ?), ainsi que leur travail,
sous peu.
En fonction des photos que je réussirai à prendre.

En avant première, voici "Vichiou" (je phonétise, qu'il me pardonne):
Il fait des dames potelées, un très beau boulot,
très.
Le spécialiste de la soudure du coin,
vous comprendrez en voyant son travail.

Là il a un chien sur les genoux, et a l'air heureux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire